O firmie

Dla osób samodzielnie poszukujących przodków w księgach metrykalnych, oferuję darmową pomoc. Zainteresowanym wysyłam skany mikrofilmów ksiąg metrykalnych z całego świata. Ponoszą Państwo tylko zryczałtowane koszty wysyłki 1 EUR za 1 mikrofilm. (w mikrofilmie jest przeciętnie 500-1500 zdjęć). Skany wyślę przez internet. Kontakt admin@worwag.pl

Jeżeli ktoś naprawdę nie ma pieniędzy, to mu wyślę za darmo, tylko proszę to napisać, bo koszty utrzymania serwisu są duże i ten koszt wysyłki pozwala na istnienie tego mojego serwisu. Jeśli ktoś chciałby wspomóc utrzymanie serwisu, to proszę kliknąć przycisk Donate.


<form action=”https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr” method=”post” target=”_top”>
<input type=”hidden” name=”cmd” value=”_s-xclick” />
<input type=”hidden” name=”hosted_button_id” value=”G3SJB794L9NTJ” />
<input type=”image” src=”https://www.paypalobjects.com/en_US/PL/i/btn/btn_donateCC_LG.gif” border=”0″ name=”submit” title=”PayPal – The safer, easier way to pay online!” alt=”Donate with PayPal button” />
<img alt=”” border=”0″ src=”https://www.paypal.com/en_PL/i/scr/pixel.gif” width=”1″ height=”1″ />
</form>

 

I offer free help for people who are looking for ancestors on their own in the record books. Interested send scans of microfilm record books from around the world. You pay only shipping costs 1 EUR per 1 microfilm. (there are on average 500-1500 photos in the microfilm). I will send scans via the internet. Contact admin@worwag.pl

If someone really has no money, I will send it to him for free, just write it, because the maintenance costs are high and this shipping cost allows my website to exist. If anyone would like to help maintain the site, please click the Donate button.




Ich biete kostenlose Hilfe für Menschen an, die in den Aufzeichnungen nach Vorfahren suchen. Interessierte senden Scans von Mikrofilm-Rekordbüchern aus der ganzen Welt. Sie zahlen nur 1 EUR Versandkostenpauschale für 1 Mikrofilm. (Im Mikrofilm befinden sich im Durchschnitt 500-1500 Fotos). Ich werde Scans über das Internet versenden. Wenden Sie sich an admin@worwag.pl

Wenn jemand wirklich kein Geld hat, sende ich es ihm kostenlos zu. Schreiben Sie es einfach, da die Wartungskosten hoch sind und diese Versandkosten die Existenz meiner Website ermöglichen. Wenn jemand bei der Pflege der Website helfen möchte, klicken Sie bitte auf die Schaltfläche Spenden.




 

logoDla wielu z nas przychodzi w życiu chwila, kiedy zaczynamy zastanawiać się nad własną przeszłością, historią naszych przodków, kim byli, gdzie mieszkali, jak żyli… Myślimy, że skoro nasi pradziadkowie, dziadkowie, rodzice już pomarli, a nie przyszło nam do głowy zapytać ich o ich przeszłość, albo pytaliśmy, ale już zdążyliśmy zapomnieć… to przeszłość ta jest zamkniętą kartą, do której nie ma powrotu, której nie można odtworzyć.​

​​Czasami po przodkach odziedziczyliśmy rzadko spotykane nazwisko, o którym zastanawiamy się, skąd pochodzi, ale nie umiemy takiej informacji znaleźć…

​Okazuje się jednak, że dostęp na informacji dotyczących naszych przodków jest łatwiejszy, niż nam się wydaje! Księgi metrykalne z zapisami aktów narodzin, małżeństw i zgonów naszych bliskich starsze niż stuletnie są powszechnie i dla każdego dostępne w archiwach państwowych, czasami w archiwach diecezjalnych lub bezpośrednio na parafiach. Wiele z tych ksiąg zostało sfotografowanych i udostępnionych w internecie. Możemy więc na własną rękę rozpocząć poszukiwania interesujących nas faktów z życia naszych przodków.

drzewo1

​Niestety już na początku naszych poszukiwań napotykamy na trudności – księgi są pisane odręcznie, niejednokrotnie bardzo nieczytelnym charakterem pisma, w latach 1868-ok.1915 sporządzane były odręcznie w języku rosyjskim, starsze niż 1808 w języku łacińskim. W takiej sytuacji warto zwrócić się po pomoc do osób zawodowo zajmujących się poszukiwaniami genealogicznymi i mających w tym zakresie wieloletnie doświadczenie.

​Oczywiście jest wiele firm zajmujących się poszukiwaniami przodków, można też zlecić poszukiwania pracownikom archiwów, ale z reguły zniechęca nas fakt, że musielibyśmy zapłacić ok 50-80 zł za każdą godzinę szukania bez gwarancji powodzenia!​ A przecież ryzyko jest ogromne – poszukiwania prowadzi żywy człowiek, który może być niedoświadczony, zmęczony, który w pośpiechu czy przez nieuwagę pominie nasz dokument, a i tak musimy mu za to zapłacić!​

​W naszym biurze jest inaczej!

​W każdym przypadku, kiedy zdecydujemy się na podjęcie zlecenia, to my ponosimy ryzyko niepowodzenia w poszukiwaniach dokumentów dotyczących Państwa przodków.​

W ramach ustalonej ceny otrzymują Państwo skan (fotografię/ksero) dokumentu wraz z wypisaniem wszystkich najważniejszych danych. Oprócz tego wszystkie dane wprowadzane są do komputera do pliku pozwalającego na dalszą obróbkę w dowolnym programie genealogicznym i wydruk gotowego drzewa genealogicznego na własnej drukarce, w drukarni bądź umieszczenie w internecie. Gotowe drzewo genealogiczne po wydrukowaniu i oprawieniu może być znakomitym prezentem z okazji rocznic, jubileuszy, ślubów, chrztów.

 Borowno, 17 lutego 1867 r. Akt małżeństwa Jakuba Worwąga z Józefą Koćwin. (Księga małżeństw parafii Borowno)​

Borowno, 17 lutego 1867 r. Akt małżeństwa Jakuba Worwąga z Józefą Koćwin. (Księga małżeństw parafii Borowno)​